DAS-BAHN-FORUM.de

Herzlich willkommen im ersten offiziellen Forum zum Programm BAHN von JBSS

Aktuelle Zeit: Samstag 19. Juni 2021, 03:31

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: Dienstag 6. November 2012, 19:34 
Offline

Registriert: Montag 5. März 2007, 15:05
Beiträge: 15
Wohnort: Bunnik, die Niederlande
Hallo allemaal,

Ik ben bezig met de Nederlandse vertaling van BAHN 4.00Beta. Nu zit ik er al lang over te denken om het begrip "route" te wijzigen in "lijn", wat naar mijn mening beter past bij het dagelijks spraakgebruik. Graag wil ik weten wat anderen er over denken, blijven we met "routes" werken, of stappen we over op "lijnen"?

Groeten,

Wim


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Dienstag 18. Dezember 2012, 15:31 
Offline

Registriert: Sonntag 10. Dezember 2006, 17:46
Beiträge: 13
Wohnort: Die Niederlande
Ik zou het op routes houden.

Mvg,

Roland

_________________
So Schön wie Bayern...


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Dienstag 22. Januar 2013, 18:40 
Offline

Registriert: Dienstag 22. Januar 2013, 18:27
Beiträge: 1
Ik denk ook dat routes beter is aangezien dit er al zon beetje in zit gebakken bij ons :)

Groeten Dennis


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Freitag 8. März 2013, 23:48 
Offline

Registriert: Montag 5. März 2007, 15:05
Beiträge: 15
Wohnort: Bunnik, die Niederlande
Dat is duidelijk, we houden het ook in BAHN 3.87 bij `routes`.

Groeten,

Wim


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie dürfen keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  

Bei allen Fragen zum Forum wenden Sie sich bitte an ronny@das-bahn-forum.de!

Unterstützen Sie das BAHN-Forum mit einer Bestellung bei Amazon.de!
Unterstützt durch phpBB
Version des BAHN-Forums: 4.5.1

Mit dem Lesen und Verfassen von Beiträgen akzeptieren Sie die Regelungen zur Nutzung des BAHN-Forums!